1. Anwendung

1.1 MySaabCar Online („der Service”) wird von Orio AB, Handelsregisternr. 556602-9277, Flättnaleden 1, 611 81 Nyköping, Schweden, Tel. +46155244000, E-Mail: info@mysaabcar.com („Orio” oder „wir”) bereitgestellt.

1.2 Diese Nutzungsbedingungen („die Nutzungsbedingungen”) regeln Ihre Nutzung des Service, einschließlich aller damit verbundenen Funktionen und Informationsinhalte. Die Nutzungsbedingungen sowie die anderen Geschäftsbedingungen, die bei der Einrichtung Ihres Benutzerkontos genannt werden, stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und Orio dar (zusammenfassend als „der Vertrag” bezeichnet). Indem Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen und/oder den Service nutzen, verpflichten Sie sich zur Einhaltung des Vertrags in Verbindung mit jeglicher Nutzung des Service. Sie sind für die Richtigkeit der Kontaktdaten und aller anderen von Ihnen im Zuge der Registrierung bereitgestellten Daten verantwortlich, ebenso für die Richtigkeit und Aktualität Ihres Profils.

2. Nutzung des Service

2.1 Indem Sie ein Konto bei MySaabCar Online erstellen, erhalten Sie Folgendes:
(a) die Möglichkeit, ein digitales Protokoll aller an Ihrem Fahrzeug durchgeführten Arbeiten zu führen
(b) digitale Erinnerungen an anstehende Wartungsarbeiten für Ihr Fahrzeug
(c) die Möglichkeit, eine lebenslange Garantie für Saab Original-Ersatzteile, die Teil der Aktion „Parts for Life”sind, zu registrieren
(d) einfachen Zugang zu den wichtigsten Informationen zu Ihrem Fahrzeug
(e) vereinfachter Buchungsprozess mit Daten, die auf der Grundlage Ihres Kontos in das Formular übernommen werden
(f) Anleitungen mit Tipps und Inspiration zu Ihrer Fahrzeughaltung

2.2 Sie dürfen den Service nur gemäß geltendem Recht, den Bedingungen des Vertrags sowie gemäß anderen Anweisungen und Bedingungen, die durch den Service, auf saabparts.com oder anderweitig durch Orio genannt sind, verwenden.

2.3 Sie dürfen die Technologien oder Sicherheitssysteme, mit denen Orio den Service und seine Inhalte schützt, nicht verletzen, umgehen, entfernen oder verändern. Darüber hinaus dürfen Sie keine Aktionen durchführen, die eine Deaktivierung, Überlastung, Beeinträchtigung oder Beschädigung des Service mit sich bringen könnten, oder die Orio oder Benutzern des Service in anderer Weise Schaden zufügen könnten.

2.4 Wenn Sie den Service entgegen den Bestimmungen des Vertrags nutzen, hat Orio das Recht, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu beenden und/oder Ihren Zugang zum Service zu sperren, ohne Sie dafür zu entschädigen.

3. Gebühren und Zahlung

3.1 Der Service wird von Orio kostenlos zur Verfügung gestellt.

3.2 Orio hat das Recht, die Gebühren für den Service jederzeit zu ändern. Über derartige Änderungen werden Sie mindestens dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten der Änderung informiert, wonach Sie die Möglichkeit haben, den Vertrag zu beenden, bevor die Änderungen in Kraft treten.

3.3 Zusätzlich zu den in diesem Abschnitt 3 genannten Gebühren können Gebühren im Zusammenhang mit Ihrem Internet-/Telefonanbieter und oder Kreditkartenunternehmen anfallen.

4. Das Fernabsatzgesetz

Dieser Vertrag unterliegt dem schwedischen Gesetz über Fernabsatz und Haustürgeschäfte (2005:59) („Fernabsatzgesetz”). Indem Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen und/oder den Service nutzen, bestätigen Sie, dass der Vertrag sich auf digitale Inhalte bezieht, die durch Herunterladen des Service bereitgestellt werden, und Sie verzichten gleichzeitig auf Ihr Rücktrittsrecht im Rahmen des Fernabsatzgesetzes.

5. Recht des geistigen Eigentums etc.

5.1 Orio und/oder Lizenznehmer von Orio besitzen sämtliche Rechte, einschließlich des Rechts des geistigen Eigentums im Zusammenhang mit dem Service (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Handelsmarken, Urheberrechte, Erfindungen, Patente und Quellcodes sowie im Service enthaltene Funktionen). Sie erhalten eine beschränkte, nicht-exklusive, widerrufliche Lizenz für die Nutzung des Service während der Vertragslaufzeit.

5.2 Orio hat die exklusiven Rechte für jegliches geistiges Eigentum, das aus der Bereitstellung des Service durch Orio und/oder Ihrer Nutzung des Service resultiert. Diese exklusiven Rechte umfassen das Recht, derartiges geistiges Eigentum frei zu ändern, zuzuweisen und zu verkaufen.

5.3 Sie dürfen den Service nicht ändern, übersetzen, vervielfältigen, kopieren oder übertragen, sofern dies nicht explizit gesetzlich zulässig ist.

6. Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet, die Sie hier lesen können.

7. Verfügbarkeit

7.1 Orio ist bestrebt, den Service so weit wie möglich ohne technische Fehler und Unterbrechungen bereitzustellen, kann aber keinen fehler- und unterbrechungsfreien Service garantieren. Wartungsarbeiten, Upgrades und/oder andere Unterbrechungen können Ihre Nutzung des Service gelegentlich einschränken und/oder verhindern.

7.2 Orio behält sich das Recht vor, eingeplante Upgrades und Wartungsarbeiten am Service ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.

8. Laufzeit des Vertrags und Kündigung

8.1 Der Vertrag gilt so lange, wie Sie ein gültiges Benutzerkonto für den Service besitzen.

8.2 Sie haben das Recht, Ihr Benutzerkonto jederzeit zu kündigen.

8.3 Zusätzlich zu den Angaben in den Abschnitten 2.3 und 3.4 hat Orio das Recht, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn:
(a) Orio beschließt, die Bereitstellung des Service vollständig oder teilweise einzustellen, oder
(b) für Orio ein anderer zulässiger Grund besteht, um den Vertrag zu beendigen.

9. Änderungen an Vertrag und Service

9.1 Orio arbeitet daran, den Service kontinuierlich weiterentwickeln und zu verbessern, und behält sich daher das Recht vor, den Umfang und die Funktion des Service, z. B. in Bezug auf das Layout, die Inhalte oder die Funktionen des Service, zu ändern.

9.2 Orio behält sich außerdem das Recht vor, den Vertrag zu ergänzen. Sie werden über jegliche Änderungen, die nicht offensichtlich zu Ihrem Vorteil sind, in angemessener Zeit vor ihrem Inkrafttreten informiert. Wenn Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, haben Sie das Recht, den Vertrag innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Benachrichtigung über die Änderung zu kündigen, was zur Folge hat, dass der Vertrag mit Inkrafttreten der Änderungen endet.

9.3 Die gültigen Nutzungsbedingungen können auf SaabParts.com aufgerufen werden.

10. Haftungsbeschränkung

Orio lehnt jegliche Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden oder Einkommensverluste ab, die aus dem Vertrag, der Nutzung des Service oder Fehlern und/oder Unterbrechungen des Service resultieren. Das bedeutet, dass Orio in keiner Weise für den Verlust von Daten oder für Fehler oder Schäden an Ihrem Fahrzeug haftet.

11. Übertragung

Sie haben nicht das Recht, Ihre Rechte und/oder Pflichten im Rahmen des Vertrags an Dritte zu übertragen. Orio hat das Recht, seine Rechte und/oder Pflichten im Rahmen des Vertrags an Dritte zu übertragen.

12. Geltendes Recht und Streitbeilegung

Für diese Nutzungsbedingungen gilt das materielle Recht Schwedens. Streitigkeiten, die aus diesem Vertrag entstehen, können von der zentralen Verbraucherbeschwerdestelle in Schweden beigelegt werden. Jede Partei hat jedoch immer das Recht, Auseinandersetzungen vor Gericht zu klären.

****